Люблю поболтать с хорошими людьми / Корни

  Взялась учить польский язык.  Учить - громко сказано, потому как разговорную речь понимаю процентов на девяносто, а вот произношение и правописание нужно подучить.

  И знаете, что интересно? Некоторые слова и выражения настолько знакомы и сидят в подкорке, что удивлению нет предела. Я то думала, что это у нас в семье слова коверкают по приколу, а оказывается мы говорили по-польски. И ударение не смущает и окончания знакомы до боли. Подозреваю, что прабабка была из польской семьи, ее родители и сестры, насколько известно, после революции  уехали в Польшу. 
  Зачем учить польский? А затем, что сын поедет в Польшу учиться, а я следом)) ну и лишним не будет, однозначно. 

  В планах еще итальянский, очень уж звучание нравится) А вот английского тошнит, Инна, привет)) и нет ни малейшего желания учить более углубленно. В идеале, хотелось бы свободно владеть несколькими  языками и в языковой среде попрактиковаться.

  Время покажет.
  
  • poker-face, 15.06.2017 10:11 #

    Отличный план! удачи!
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 10:11 #

      пасиб 
      ответить на комментарий
  • Hellga, 15.06.2017 10:13 #

    ай, я сколько не пыталась дома учить..шляпа и все тут.. не могу
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 10:13 #

      Какой? английский?
      ответить на комментарий
      • Hellga, 15.06.2017 10:14 #

        да
        ответить на комментарий
        • Lapka, 15.06.2017 10:15 #

          Вот какой-то он мне неприятный, не лежит душа и все. Решила, что это не мое и забила, базы хватит, а углубленно он мне не нужен(надеюсь)
          ответить на комментарий
  • krem, 15.06.2017 10:15 #

    Удачи! У моего супруга такие же планы как у тебя.  Родители отца моего тоже переехали сюда из Польши после войны. Думали в СССР рай земной , наивные.  
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 10:18 #

      Тут другое, как они здесь оказались, не знаю, архивов нет, спросить уже не у кого. Прабабка влюбилась в бесприданного парня и сбежала с ним, а родители подхватили оставшихся дочерей и уехали, а с ней больше связь не поддерживали.
      ответить на комментарий
  • fenix, 15.06.2017 10:18 #

    Какая ты умница Люда
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 10:19 #

      Знаешь, наверное, все-таки лучше результатами хвалиться, но дело идет легко, что вскоре буду шпрехать без заминки)) Как тебе пузырики, понравились?
      ответить на комментарий
      • fenix, 15.06.2017 10:23 #

        Начать что то это тоже большое дело. А до пузырьков дело ещё не дошло)))
        ответить на комментарий
  • adelka, 15.06.2017 10:36 #

    Ой, пусть язык вам легко даётся! И пусть все сложится)  Ну вот, мечта жить у моря вполне может осуществиться :)
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 10:36 #

      Балтийского))) Спасибо!
      ответить на комментарий
      • adelka, 15.06.2017 10:41 #

        Ну оно же классное!) А на Средиземном дачу заведёте ;)
        ответить на комментарий
        • Lapka, 15.06.2017 10:41 #

          Ваши бы слова да сами знаете кому...)))
          ответить на комментарий
  • pandolya, 15.06.2017 10:42 #

    Вот ты ж молодец какая!  Учи-учи, лишним не будет) А в среде вообще всё просто, если база есть.
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 10:42 #

      Английский тоже не лишний, а вот не учится никак(
      ответить на комментарий
      • pandolya, 15.06.2017 10:46 #

        А зачем он тебе?) Польский сейчас, наверное, нужнее. Раз не лежит душа, то нечего и заставлять себя)
        ответить на комментарий
  • DI, 15.06.2017 10:56 #

    Правильный план. Сначала в Польшу, а потом можно и в Италию. Там, говорят, культ женщины. Так что могут быть шансы побыть его предметом)
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 10:58 #

      Ой, насмешили))) У нас тоже можно культ женщины организовать)
      ответить на комментарий
      • DI, 15.06.2017 11:01 #

        Боюсь, поклоняющихся мало найдём) У нас женщина чаще трудяга. А порой и вообще ломовая лошадь) У меня один знакомый, вроде как вполне интеллигентный и современный, заявил, что женщине обязательно нужно работать, чтобы не обнаглела и загуляла. А так, пусть пашет, тогда и гулять будет некогда. Такой вот культ. Самого себя)
        ответить на комментарий
        • Lapka, 15.06.2017 11:05 #

          А ведь сами виноваты, возвели на пьдестал))
          ответить на комментарий
          • DI, 15.06.2017 11:06 #

            Получается, что так. Побочный эффект советского воспитания.
            ответить на комментарий
  • Elena-Leopold, 15.06.2017 11:09 #

    Пусть всё сложится наилучшим образом!)  У меня соседи итальянцы (он итальянец, жена белорусска) так прикольно когда они по-итальянски общаются!))) Эмоциональный такой язык, я бы сказала)))
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 11:11 #

      Вот и мне нравится, такой журчащий, напевный, нравится и все)
      ответить на комментарий
    • Yablochnaya, 15.06.2017 12:19 #

      А дети у них есть?
      ответить на комментарий
      • Elena-Leopold, 15.06.2017 12:27 #

        Да, мальчик) 5 классов окончил. Здесь с 3 класса учится. Болтает свободно и на русском и на итальянском)
        ответить на комментарий
  • elina, 15.06.2017 11:26 #

    Люда, удачи. Чешский, польский, белорусский-много общего.
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 11:36 #

      У меня ещё и украинский в анамнезе)))
      ответить на комментарий
  • Morgenstern, 15.06.2017 11:27 #

    Прекрасный план, особенно в части учебы сына и переезда. Поддерживаю. Удачи!
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 11:36 #

      Эх, дожить бы...
      ответить на комментарий
  • kalinna, 15.06.2017 11:28 #

    Эх...)) Рада за тебя! Бардзо добры план)) Может и правда в изучении польского больше смысла.. я задумалась)
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 11:38 #

      Давай, не сложно, очень вдохновляет то, что можно самостоятельно разобраться. Я скачала приложение, там и аудио и видео уроки, и текст, можно одновременно слушать и читать текст, легко запоминать.
      ответить на комментарий
  • Malechka, 15.06.2017 11:43 #

    Пани, прекрасный план!
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 12:06 #

      Пекны план))
      ответить на комментарий
  • Yablochnaya, 15.06.2017 12:19 #

    Мне нравится твоё настроение!
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 12:24 #

      С моим настроением надо уже быть у мексиканской границы)
      ответить на комментарий
      • Yablochnaya, 15.06.2017 12:25 #

        В сторону Мексики?)))
        ответить на комментарий
        • Lapka, 15.06.2017 12:28 #

          Уже все равно)
          ответить на комментарий
  • Ayrlily, 15.06.2017 13:11 #

    Классно, все у тебя получится!
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 13:37 #

      Надеюсь, посмотрим)
      ответить на комментарий
  • zelenaya, 15.06.2017 20:35 #

    Как учишь, расскажи!
    ответить на комментарий
    • Lapka, 15.06.2017 20:36 #

      Аудио, ютуб, упражнения.
      ответить на комментарий
      • zelenaya, 15.06.2017 22:07 #

        Сила воли. Мои респектосы! Пусть все срастается!
        ответить на комментарий
  • Chaild, 15.06.2017 23:31 #

    На отдыхе жутко хотелось читать бумажную книгу, из репертуара турецких, английских и разных нерусских книг была выбрана польская))) Карандашиком сверху помечала понятные для себя слова, с Гугл переводчиком читала остальные. Оч занятная штука, тоже загорелась учить))) Удачи тебе в изучении!!!
    ответить на комментарий
    • Lapka, 16.06.2017 06:11 #

      Ты меня понимаешь)  Спасибо
      ответить на комментарий
Ответить автору поста
Lapka
247 постов
Посты блогера Lapka
Показать еще 5 постов
Последние комментарии
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}